Un Dojo con la città intorno

Un Dojo con la città intorno

OBIETTIVO: ACQUISTARE I LOCALI DEL DOJO SCUOLA DELLA RESPIRAZIONE DI VIA FIORAVANTI 30 A MILANO

- VERSION FRANÇAISE PLUS BAS  -

- ENGLISH VERSION BELOW    -

“Continuare qualcosa anno dopo anno, con la pioggia e il bel tempo, senza farsi turbare da idee sterili, sconvolgere dall’emotività, fuorviare dalla cupidigia, avanzare camminando con passo sicuro e silenzioso, per poter dare il massimo della vita che abbiamo ricevuto, ecco ciò che l’uomo indipendente e libero farà." 

(Itsuo Tsuda)


Da 30 anni la nostra associazione, Scuola della Respirazione, si è ispirata alla forza di questo messaggio e ha creato a Milano un dojo (letteralmente “luogo dove si pratica la Via”) in cui è possibile scoprire l'Aikido e il Katsugen undo, così come sono stati trasmessi da Régis Soavi Sensei, allievo diretto del M° Itsuo Tsuda, filosofo e scrittore giapponese. 

Ora i locali che ci ospitano sono stati messi in vendita e perdere questo luogo è impensabile. Si tratta di un dojo: un luogo dove è possibile ritrovare la “libertà che sorge dalla convinzione profonda dell’individuo”, dove l’ambiente si è caricato dell’energia di tutte le persone che hanno partecipato a dargli vita, seguendo un percorso comune e che ha dato loro la possibilità di scoprire, attraverso la pratica, le proprie potenzialità e lo permetterà ad altri.

È essenziale che un luogo così continui ad esistere, non solo per noi che lo abbiamo costruito e lo viviamo ma anche per tutti coloro che lo stanno cercando e non lo hanno ancora trovato. Per questo vogliamo acquistarlo. 

In questi mesi ci siamo rimboccati le maniche attivando una raccolta fondi tra tutti i nostri soci. Abbiamo già raccolto la maggior parte del capitale e quello che ci manca è pochissimo: 73.000 euro.


Ora abbiamo bisogno di voi per raggiungere l'obiettivo!


Acquistare questo dojo è un progetto ambizioso e ognuno col suo contributo può sostenerlo e portare avanti un messaggio di libertà, importante per l'evoluzione personale di ogni individuo, soprattutto in un momento storico cosi complesso e difficile come quello che stiamo vivendo.

Certo, non si rivoluziona il mondo in un colpo solo, ma ogni volta che si reagirà differentemente il mondo intorno cambierà. Ogni volta che si sarà capaci di ritrovare il proprio centro e di respirare profondamente le cose cambieranno. Tutti i problemi non saranno risolti, ma grazie a luoghi come questo, li si vivrà in maniera differente, allora anche la realtà sarà diversa. 


Con gratitudine

Scuola della Respirazione


Per chi è interessato a conoscere meglio quello che proponiamo: Dojo Scuola della Respirazione


Come ringraziamento ognuno di voi avrà la possibilità di partecipare ad un Week-end gratuito di Aikido.

Per donazioni da 1 a 200 euro:
Un week-end di Aikido al Dojo Scuola della Respirazione (esclusi Stage di Régis Soavi Sensei).

Per donazioni sopra i 200 euro:

Un week-end di Aikido al Dojo Scuola della Respirazione (esclusi Stage di Régis Soavi Sensei) + un libro di Itsuo Tsuda.

Per donazioni superiori ai 500 euro:

Un week-end di Aikido al Dojo Scuola della Respirazione (esclusi Stage di Régis Soavi Sensei) + 2 libri di Itsuo Tsuda.


- VERSION FRANÇAISE -

UN DOJO AVEC LA VILLE AUTOUR

OBJECTIF : ACHETER LES LOCAUX DU DOJO SCUOLA DELLA RESPIRAZIONE VIA FIORAVANTI 30 À MILAN

 

"Continuer quelque chose bon an mal an, par la pluie et le beau temps, sans être perturbé par des idées stériles, bouleversé par l’émotivité, égaré par la cupidité, marcher en avant d’un pas assuré et silencieux, afin de donner le maximum de la vie qu’on a reçue, voilà ce que fera l’homme indépendant et libre." (Itsuo Tsuda)

 

Depuis 30 ans notre association, Scuola della Respirazione, s'inspire de la force de ce message et a créé à Milan un dojo (littéralement "lieu où se pratique la Voie") où il est possible de découvrir l'Aïkido et le Katsugen undo, tel qu'ils sont transmis par Régis Soavi Senseï, élève direct de Maître Itsuo Tsuda, philosophe et écrivain japonais.  

Aujourd'hui les locaux qui nous accueuillent ont été mis en vente et perdre ce lieu est innaceptable. C'est un dojo: un lieu où il est possible  de retrouver la liberté «qui surgit de la conviction profonde de l'individu», où l'environnement s'est chargé de l'énergie de toutes les personnes qui ont participé à lui donner vie en suivant un chemin commun et qui leur a donné l'occasion de découvrir leur potentiel à travers la pratique et le permettra à d'autres.

Permettre qu'il continue à exister est essentiel, non seulement pour nous, qui l'avons construit et le vivons, mais également pour celles et ceux qui le cherchent et ne l'ont pas encore trouvé. C'est pour cela que nous voulons l'acheter. 

Ces derniers mois, nous avons retroussé nos manches en activant une collecte de fonds auprès de tous nos membres. Nous avons déjà réuni l'essentiel du capital et ce qui nous manque est très peu : 73 000 euros.

 

Maintenant, nous avons besoin de vous pour atteindre l'objectif!


L'acheter est un projet ambitieux que chacune et chacun peut soutenir par sa contribution, portant ainsi un message de liberté, important pour l'épanouissement personnel de chaque individu, surtout dans un moment historique aussi complexe et difficile que celui que nous vivons.

On ne va peut-être pas révolutionner le monde d’un seul coup, bien sûr, mais chaque fois que nous réagirons différemment le monde autour de nous changera. Chaque fois que nous serons capables de retrouver notre centre et de respirer profondément, les choses changeront. Tous nos problèmes ne seront pas résolus, mais, grâce à des lieux comme celui-ci, nous les vivrons différemment, alors notre réalité sera aussi différente.


Avec gratitude

Scuola della Respirazione


Pour plus d'informations sur ce ce que nous proposons: Ecole Itsuo Tsuda


Comme remerciement chacun d'entre vous aura la possibilité de participer à un week-end d'Aïkido gratuit.

Pour les dons de 1 à 200 euro:

Un week-end d'Aïkido au Dojo Scuola della Respirazione (Hors Stages de Régis Soavi Senseï).

Pour les dons supérieurs à 200 euro:

Un week-end d'Aïkido au Dojo Scuola della Respirazione (Hors Stages de Régis Soavi Senseï) + un livre d'Itsuo Tsuda.

Pour les dons supérieurs à 500 euro:

Un week-end d'Aïkido au Dojo Scuola della Respirazione (Hors Stages de Régis Soavi Senseï) + deux livres d'Itsuo Tsuda.


- ENGLISH VERSION - 

A DOJO WITH THE CITY AROUND

OBJECTIVE: TO BUY THE PREMISES OF THE DOJO ”SCUOLA DELLA RESPIRAZIONE“, FIORAVANTI STREET IN MILANO

To continue something year after year, rain or shine, without being disturbed by sterile ideas, overwhelmed by emotion, misguided by greed; to walk forward with a firm and silent step, to give the maximum of the life we’ve received, that is what the free and independent human being will do." (Itsuo Tsuda)

For the last thirty years our association, Scuola della Respirazione, was inspired by the power of this message and created a dojo (literally "place where you practice the Way") in Milan. In this dojo it is possible to discover Aikido and Katsugen undo as they were transmitted by Régis Soavi Sensei, direct disciple of Master Itsuo Tsuda, philosopher and Japanese writer.

Now this place has been put on sale and we can not give up on it. It is a dojo: a place where it is possible to regain the “freedom arising from deep conviction on the part of the individual”, where the atmosphere is loaded with the energy of all the people who participated in giving it life, by following a common path. A place that, through the practice, gave them the chance to find out their own potential and that will allow it to others.

It is crucial that such a place continues to exist. Not only for us, who have built it and who live it. But for all the people who are looking for it and have not found it yet. That’s why we want to buy it.

In these months we rolled up our sleeves by activating a fundraising among all our members. We have already raised most of the capital and what we lack now is very little: 73.000 euro.

Now we need you to achieve the goal!

Buying this dojo is an ambitious project. Everyone with his contribution can support it and carry on a message of freedom, important for the personal development of each person, especially in such a complex and difficult time like the one we are experiencing.

Of course, you don’t revolutionize the world at once, but every time you react differently the world around will change. Every time you will be able to find your center and breathe deeply things will change. All problems will not be solved, but thanks to places like this, you will live them differently, then even the reality will be different.


Gratefully

Scuola della Respirazione


For those interested in learning more about our practices: Scuola della Respirazione


As a way of thanks, each of you will have the opportunity to participate to a free weekend of Aikido.

For each of you donating from 1 to 200 euros:

One weekend of Aikido at the Dojo Scuola della Respirazione (excluding Régis Soavi Sensei's workshops).

For each of you donating more than 200 euros:

One weekend of Aikido at the Dojo Scuola della Respirazione (excluding Régis Soavi Sensei's workshops) + 1 book by Itsuo Tsuda.

For each of you donating more than 500 euros:

One weekend of Aikido at the Dojo Scuola della Respirazione (excluding Régis Soavi Sensei's workshops) + 2 books by Itsuo Tsuda.

Non mostrare pubblicamente il mio nome. Il tuo nome sarà visibile solo all'organizzatore.
Abbiamo preimpostato un contributo del 2% per Splitted. Il tuo contributo ci aiuta a fornire un servizio di raccolta fondi sicuro e affidabile. Puoi selezionare una diversa percentuale dal menu a tendina o eliminare tale contributo cliccando sul link qui sotto.
Rimuovi contributo

Clicca sul bottone Versa la tua quota ed effettua il bonifico tramite il tuo Conto Corrente bancario. Scegliendo questa opzione di pagamento, sono necessari mediamente 2/3 giorni lavorativi per l'accredito e la conseguente conferma di pagamento da parte di Splitted.

Importo da versare:
0,00
Commissioni:
0,00
Contributo volontario:
0,00
Totale:
0,00

Cliccando su "Versa la tua quota" accetti i nostri Termini & condizioni di servizio.

Totale raccolto:

3.154,00 €

Obiettivo:

73.000,00 €

Partecipanti:

36
Contribuisci Partecipanti Bacheca